Espanol

  El centro de consejería “The Son-Shine” se estableció para las necesidades de nuestra comunidad.  Muchas familias hablan español y son gente de fe.  En la oficina hay cuatro terapistas y todos hablan español, sin embargo tres son fluidos en español además de biculturales.  Amy Bullock, LCSW, Lupita Castro, MFTI y Gabriel Lam, LCSW.  Todos son de la comunidad fronteriza.  Ellos comprenden las experiencias y necesidades de individuos y familias que hablan español.

                Nuestro equipo profesional valora la fe y espiritualidad de sus clientes.  Algunos del equipo conducen estudios bíblicos en iglesias y asumen papeles de liderazgo en sus ministerios.  Su compromiso con Dios es muy importante como la de muchos de nuestros clientes.  Ayudar a los clientes mantener la fe y aumentar su espiritualidad es una fuerza que sirve para sobrellevar los problemas de la vida como la muerte, el divorcio o la discapacidad.  El personal representa cuatro distintas iglesias y ellos son de distintas personalidades, pero poseen el mismo deseo de servir a otros.  Pastores y líderes religiosos recomiendan al personal de “The Son-Shine” y están satisfechos con los resultados.  Voluntariamente algunas iglesias cubren el costo de los participantes.  El centro ofrece muchos seminarios gratis y experiencias de grupo como servicio a la comunidad y como ofrenda de amor hacia Dios.  La fe no tiene que ser un factor en el proceso de consejería, pero el personal de “The Son-Shine” competente en estas áreas si surge la necesidad.

                Los servicios de consejería son usualmente para individuos, parejas o familias.  Consejería en grupo y seminarios ofrecidos en español les permite a los participantes ayudar a otros mientras ellos se ayudan a sí mismos.  Anteriormente, los grupo en español se ofrecían a los adolescentes, a personas que sobrellevaban un duelo, a aquellos con necesidad de controlar el estrés y para muchas personas con ansiedad ocasionada por los recientes temblores.  Los grupos que son en inglés, también se ofrecen en español si hay bastantes participantes.  También en español hay “Love Languages (Lenguajes de amor),” un seminario para fortalecer y mejorar todo tipo de relaciones.

                “The Son-Shine” ofrece actividades mensuales en inglés y en español.  Los anuncios aparecen en el periódico, pero en ocasiones no se publican. El número para información en español es 760-427-0738

Leave a Reply